Informações legais e privacidade

Tradução: faz fé a versão francesa.

1. Editor do site

O site ffgrmarseille.com é editado pela Fédération Française de la Grande Remise (FFGR), associação regida pela lei francesa de 1 de julho de 1901.
231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, França
SIREN: 924 671 902 · SIRET: 924 671 902 00022 · RNA: W784011244
Telefone: +33 1 88 61 15 48 · E-mail: contact@ffgr.io

2. Diretor da publicação

O Presidente da Fédération Française de la Grande Remise, representante legal da associação.

3. Alojamento

Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos · Telefone: +1 559 288 7060 · vercel.com

4. Propriedade intelectual

Os textos, imagens, marcas, logótipos e outros conteúdos deste site são propriedade da FFGR ou dos respetivos titulares. É proibida qualquer reprodução ou representação, total ou parcial, sem acordo escrito prévio.

As fotografias de lugares provêm da Wikimedia Commons. São utilizadas ao abrigo de licenças Creative Commons ou pertencem ao domínio público, e são creditadas na página Créditos fotográficos, com o nome do autor, a licença e as alterações introduzidas. A sua reutilização continua sujeita à licença própria de cada uma.

5. Funcionamento do serviço

A Federação recebe os pedidos e transmite-os aos seus membros, que executam os serviços. Cada serviço é objeto de um orçamento nominativo e das condições gerais da Federação, entregues com o orçamento. Os voos de helicóptero ou de jato e as saídas de iate são realizados pelo operador escolhido, ao abrigo da sua própria licença e sob a sua própria responsabilidade.

6. Dados pessoais

Este site não instala nenhum cookie e não utiliza nenhuma ferramenta de medição de audiência. Os tipos de letra e as imagens estão alojados no próprio site: nenhum recurso é carregado a partir de um site terceiro. O serviço de alojamento pode conservar registos técnicos de ligação para a segurança do serviço.

Formulário de contacto

Se nos escrever através do formulário de contacto, a Federação, responsável pelo tratamento, utiliza as informações transmitidas para responder ao seu pedido e, se for caso disso, elaborar um orçamento.

Os dados recolhidos são o seu nome, o seu endereço de e-mail, o seu número de telefone se optar por indicá-lo, o assunto do seu pedido, a sua mensagem e a língua da página a partir da qual escreve.

Este tratamento baseia-se nas diligências pré-contratuais efetuadas a seu pedido (artigo 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD). A limitação do número de envios, que utiliza uma impressão digital criptográfica do seu endereço IP e protege o formulário contra abusos, baseia-se no interesse legítimo que representa a segurança do serviço (alínea f).

As suas mensagens destinam-se à Federação, que só as comunica às pessoas que delas necessitam para lhe responder.

Para encaminhar a sua mensagem, a Federação recorre aos seguintes serviços técnicos, que atuam por sua conta:

  • A Resend, serviço de envio de e-mails estabelecido nos Estados Unidos, encaminha a sua mensagem até à Federação.
  • A Vercel Inc., serviço de alojamento do site, estabelecido nos Estados Unidos, recebe e trata tecnicamente o seu envio.

As transferências de dados para fora da União Europeia que daí resultam estão enquadradas pelos mecanismos previstos pelo RGPD.

As mensagens sem seguimento são conservadas, no máximo, três anos após o último contacto; os documentos contabilísticos, dez anos.

Pode exercer os seus direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação e portabilidade escrevendo para contact@ffgr.io, e apresentar uma reclamação à CNIL (cnil.fr).

Se nos contactar pelo WhatsApp, por telefone ou por e-mail, as informações que nos transmite são utilizadas pela Federação, responsável pelo tratamento, para responder ao seu pedido, elaborar um orçamento e, se for caso disso, organizar o serviço com o membro que o executa. Estes tratamentos baseiam-se nas diligências pré-contratuais e na execução do contrato que solicita, bem como nas nossas obrigações legais, nomeadamente contabilísticas (artigo 6.º, n.º 1, alíneas b e c, do RGPD). Os registos técnicos do serviço de alojamento baseiam-se no interesse legítimo que representa a segurança do serviço (alínea f).

Estas informações só são comunicadas aos destinatários que delas necessitam: o membro que executa o serviço, o operador escolhido para um voo ou uma saída no mar, o serviço de alojamento do site e o serviço de mensagens que escolheu para nos escrever. A empresa de alojamento, estabelecida nos Estados Unidos, aderiu ao Data Privacy Framework UE-EUA. As trocas sem seguimento são conservadas, no máximo, três anos após o último contacto; os documentos contabilísticos, dez anos.

Pode aceder aos seus dados, pedir a sua retificação ou apagamento, opor-se ao seu tratamento ou pedir a sua limitação ou portabilidade, escrevendo para contact@ffgr.io. Pode também apresentar uma reclamação à CNIL (cnil.fr). A utilização do WhatsApp está sujeita às condições do seu editor.

7. Mediação de consumo

Após uma reclamação escrita que não tenha obtido resposta satisfatória, o cliente consumidor pode recorrer gratuitamente ao mediador de consumo: Société de la Médiation Professionnelle, Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez, www.mediateur-consommation-smp.fr.

8. Lei aplicável

O presente site e as suas informações legais estão sujeitos ao direito francês.

WhatsApp